High-visibility safety vest for outdoor work environments